Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи Зодиака е взел тази снимка от убийството и я е пазил през всичките тези години?
Bosnian[bs]
Zodijak je snimio tu fotografiju i čuvao je sve ove godine?
Czech[cs]
Takže Zodiak udělal tuhle fotku po vraždě a nechal si ji celý ty roky?
Greek[el]
'ρα, ο Ζόντιακ την τράβηξε και την κράτησε όλα αυτά τα χρόνια;
English[en]
So the Zodiac took this photo at the killing and then saved it all these years?
Spanish[es]
¿El asesino del Zodiaco tomó esta foto en el lugar del crimen y la ha guardado todos estos años?
Finnish[fi]
Eli Zodiac otti kuvan - tapettuaan hänet ja piti kaikki nämä vuodet?
French[fr]
Il aurait pris et conservé cette photo toutes ces années?
Hebrew[he]
אז רוצח הזודיאק צילם את התמונה הזו בזירת הפשע ושמר אותה כל השנים האלה?
Croatian[hr]
Zodijak je snimio tu fotografiju i čuvao je sve ove godine?
Italian[it]
Zodiac avrebbe scattato la foto durante l'omicidio e l'avrebbe conservata per anni?
Dutch[nl]
Dus de Zodiac trok deze foto bij de moord, en hield hem dan jarenlang bij?
Polish[pl]
Więc Zodiak zrobił to zdjęcie podczas morderstwa i trzymał je przez tyle lat?
Portuguese[pt]
Então o Zodíaco tirou essa foto e a guardou todos esses anos?
Romanian[ro]
Ucigaşul a făcut poza şi a păstrat-o atâţia ani?
Russian[ru]
То есть Зодиак сделал фотографию во время убийства и хранил ее все эти годы?
Slovenian[sl]
Jo je Zodiak fotografiral in fotografijo hranil vsa ta leta?
Serbian[sr]
Zodijak ju je fotografisao i dosad je иuvao fotografiju?
Turkish[tr]
Yani Zodiac fotoğrafı cinayette çekti ve bunca yıl sakladı mı?