Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما يكون من الغريب أن أقول لك كلّ هته الأشياء
English[en]
You may find it strange that I'm telling you all this.
Spanish[es]
A Ud. le puede parecer raro que yo le cuente todo esto.
French[fr]
Vous devez trouver bizarre que je vous dise tout ça.
Portuguese[pt]
O senhor pode achar estranho eu estar lhe contar tudo isso.
Serbian[sr]
Možda vam je čudno što vam sve ovo pričam.