Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- "de deltagende medlemsstaters økonomiske område": de deltagende medlemsstater betragtet som et samlet økonomisk område
German[de]
- "Wirtschaftsgebiet der teilnehmenden Mitgliedstaaten": die teilnehmenden Mitgliedstaaten als ein einheitliches Wirtschaftsgebiet betrachtet;
Greek[el]
- με τον όρο "οικονομική επικράτεια των συμμετεχόντων κρατών μελών" νοούνται τα συμμετέχοντα κράτη μέλη, τα οποία θεωρούνται ως μία οικονομική επικράτεια,
English[en]
- "economic territory of the participating Member States" shall mean the participating Member States viewed as one economic territory,
Spanish[es]
- "territorio económico de los Estados miembros participantes": los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único,
Finnish[fi]
- "rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden muodostamalla talousalueella" rahaliittoon osallistuvia jäsenvaltioita, kun niitä tarkastellaan yhtenä talousalueena,
French[fr]
- "territoire économique des États membres participants": les États membres participants, considérés comme un seul territoire économique,
Italian[it]
- "territorio economico degli Stati membri partecipanti", gli Stati membri partecipanti considerati come un unico territorio economico,
Dutch[nl]
- "economisch gebied van de deelnemende lidstaten": de deelnemende lidstaten beschouwd als één enkel ongedeeld economisch gebied,
Portuguese[pt]
- "território económico dos Estados-Membros participantes": o conjunto dos Estados-Membros participantes, encarados como um único território económico,
Swedish[sv]
- de deltagande medlemsstaternas ekonomiska territorium: de deltagande medlemsstaterna betraktade som ett ekonomiskt territorium,