Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fajn, tak jsem kecala, jsem prostě úlovek.
English[en]
Well, fine, I fibbed, great catch.
Spanish[es]
Bueno, está bien, mentí, buena atrapada.
French[fr]
C'était des bobards, belle trouvaille.
Croatian[hr]
Dobro, lagala sam, odličan ulov.
Italian[it]
Beh, bene, ho mentito, bella presa.
Polish[pl]
Niech będzie, zełgałam, wielka wygrana.
Portuguese[pt]
Certo, eu menti, grande sacada.
Romanian[ro]
Bine, am minţit, bună " serva "...
Russian[ru]
Ладно, хорошо, ты подловил меня, я наврала.
Serbian[sr]
Dobro, lagala sam, odličan ulov.
Turkish[tr]
Tamam, İyi, Yalan Uydurdum, Yakalandım.