Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تسفر تلك الممارسة عن آثار قانونية مختلفة في المنظمات المختلفة، وليس من الواضح دائماً إن كان ينبغي شرح تلك الآثار في المقام الأول وفقاً لمصادر القانون الدولي التقليدية (المعاهدات أو الأعراف) أو وفقاً للقانون المؤسسي([footnoteRef:588]).
Spanish[es]
Esa práctica puede producir efectos jurídicos distintos en diferentes organizaciones, y no siempre está claro si esos efectos deben explicarse atendiendo principalmente a las fuentes tradicionales del derecho internacional (tratado o costumbre) o al derecho institucional[footnoteRef:588].
French[fr]
Cette pratique peut produire des effets juridiques différents selon les organisations et le point de savoir si ces effets relèvent d’abord des sources traditionnelles du droit international (les traités et la coutume) ou du droit institutionnel n’est pas toujours clair[footnoteRef:589].
Russian[ru]
Такая практика может иметь разные юридические последствия в разных организациях, и не всегда ясно, должны ли такие последствия объясняться главным образом в терминах традиционных источников международного права (договор или обычай) или институционального права[footnoteRef:588].
Chinese[zh]
footnoteRef:588] 这种做法会在不同组织中产生不同的法律效力。 主要应该按国际法传统渊源(条约或习惯)还是组织法的渊源来解释这种效力,这一点并不总是很清楚。[