Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يراودني الفضول عن سبب استمرارك في إجراء المقابلات..
Bulgarian[bg]
Любопитен съм, защо още ходиш по интервюта.
Czech[cs]
Jen jsem trochu zvědavý, proč stále hledáte práci.
Danish[da]
Hvorfor går du stadig til interviews?
German[de]
Ich bin ein wenig neugierig, warum Sie sich noch vorstellen.
Greek[el]
Είμαι λίγο περίεργος γιατί ακόμη ψάχνεις.
English[en]
I'm a little curious why you're still interviewing.
Spanish[es]
Tengo un poco de curiosidad de por qué aún estás en entrevistas de trabajo.
French[fr]
Je suis un peu curieux sur le fait que vous continuiez les entretiens.
Hebrew[he]
אני קצת סקרן לדעת למה אתה עדיין מתראיין.
Croatian[hr]
Malo sam radoznao, zašto još uvijek ideš na intervjue?
Hungarian[hu]
Bár kissé furcsálom, miért interjúzgatsz még.
Italian[it]
Sono curioso sul perchè fa ancora colloqui.
Polish[pl]
Jestem ciekaw, dlaczego mały jesteś jeszcze rozmowy.
Portuguese[pt]
Por que ainda vais a entrevistas?
Romanian[ro]
Sunt un pic curios de ce Ești încă intervievarea.
Russian[ru]
Удивлён, что вы до сих пор ищите работу.
Serbian[sr]
Malo sam radoznao, zašto još uvek ideš na intervjue?
Turkish[tr]
Hala neden iş görüşmesi yaptığını merak ediyorum