Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези приоритети са определени в тясно сътрудничество с националните компетентни органи на държавите участнички.
Czech[cs]
Tyto priority jsou stanoveny v úzké spolupráci s vnitrostátními orgány v zúčastněných zemích.
Danish[da]
Disse prioriterede områder fastlægges i tæt samarbejde med de nationale myndigheder i de deltagende lande.
German[de]
Diese Schwerpunkte werden in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Behörden in den teilnehmenden Ländern festgelegt.
Greek[el]
Οι εν λόγω προτεραιότητες καθορίζονται σε στενή συνεργασία με τις εθνικές αρχές στις συμμετέχουσες χώρες.
English[en]
These priorities are set in close cooperation with the national authorities in the countries participating.
Spanish[es]
Estas prioridades se fijan en estrecha cooperación con las autoridades nacionales de los países participantes.
Estonian[et]
Need prioriteedid määratakse kindlaks tihedas koostöös osalevate riikide asutustega.
Finnish[fi]
Kyseiset prioriteetit asetetaan kiinteässä yhteistyössä osallistuvien maiden viranomaisten kanssa.
French[fr]
Ces priorités sont définies en étroite coopération avec les autorités nationales des pays participants.
Hungarian[hu]
E prioritásokat a részt vevő országok nemzeti hatóságaival szoros együttműködésben tűzik ki.
Italian[it]
Tali priorità sono definite in stretta collaborazione con le autorità nazionali dei paesi partecipanti.
Lithuanian[lt]
Prioritetai nustatomi glaudžiai bendradarbiaujant su dalyvaujančių šalių nacionalinėmis institucijomis.
Latvian[lv]
Šīs prioritātes ir noteiktas ciešā sadarbībā ar iesaistīto valstu iestādēm.
Maltese[mt]
Dawn il-prijoritajiet huma mfassla b'kooperazzjoni mill-qrib mal-awtoritajiet nazzjonali fil-pajjiżi parteċipanti.
Dutch[nl]
Deze prioriteiten worden in nauwe samenwerking met de nationale autoriteiten van de deelnemende landen vastgesteld.
Polish[pl]
Priorytety te są ustalane w ścisłej współpracy z władzami uczestniczących krajów.
Portuguese[pt]
As prioridades serão fixadas em estreita colaboração com as autoridades nacionais dos países participantes.
Romanian[ro]
Aceste priorități sunt stabilite în strânsă cooperare cu autoritățile naționale din țările participante.
Slovak[sk]
Tieto priority sú stanovené v úzkej spolupráci s vnútroštátnymi orgánmi v zúčastnených krajinách.
Slovenian[sl]
Ta prednostna področja se določajo v tesnem sodelovanju z nacionalnimi organi sodelujočih držav.
Swedish[sv]
Dessa prioriteringar fastställs i nära samarbete med de nationella myndigheterna i de deltagande länderna.