Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die donkerder spiervesels is vesels wat stadig saamtrek, oftewel traagtrek-vesels, en hulle werk deur suurstofmetabolisme.
Amharic[am]
ጠቆር ያሉት የጡንቻ ክሮች በዝግታ የሚኮማተሩ ሲሆኑ የሚንቀሳቀሱት በኦክሲጅን ገንባፍራሽ ቅንባሮ (metabolism) አማካኝነት ነው።
Arabic[ar]
أما الألياف العضلية الغامقة فهي بطيئة النفض، او بطيئة التقلص، وتعمل بالاستقلاب الاكسجيني.
Cebuano[ceb]
Ang lugom ug kolor nga mga lanotlanot sa kaunoran maoy hinay-mokipos, o hinay-mokibotkibot, nga mga lanotlanot, ug kini gipalihok sa metabolismo sa oksiheno.
Czech[cs]
Tmavší svalová vlákna se smršťují pomaleji, pomalými záškuby a jsou poháněna kyslíkovým metabolismem.
Danish[da]
De mørke muskelfibre trækker sig langsomt sammen og får deres energi fra forbrændingsprocesser der kræver ilttilførsel.
German[de]
Die dunkleren Muskelfasern sind langsam kontrahierende Fasern; sie werden vom aeroben Stoffwechsel angetrieben.
Greek[el]
Οι πιο σκουρόχρωμες μυϊκές ίνες είναι βραδείας συστολής, ή αλλιώς βραδείας σύσπασης, και κινούνται μέσω του μεταβολισμού οξυγόνου.
English[en]
The darker muscle fibers are slow-contracting, or slow-twitch, fibers, and they are driven by oxygen metabolism.
Spanish[es]
Las fibras oscuras son de contracción lenta y reciben la energía metabolizando oxígeno.
Estonian[et]
Tumedamad lihaskiud on aeglaselt kontraheeruvad kiud ehk aeglased tõmmakukiud, kusjuures nende käivitajaks on oksüdatiivne ainevahetus.
Finnish[fi]
Tummat lihassyyt ovat hitaita, ja niitä ohjaa hapen aineenvaihdunta lihaskudoksessa.
Hebrew[he]
סיבי השריר הכהים יותר מתכווצים לאט ונקראים סיבים איטיים. החמצן מחילוף החומרים בגוף הוא שממריץ אותם.
Hiligaynon[hil]
Ang mas madukot nga mga lanot sang maskulo mahinay-maghugot, ukon mahinay-magkulo, nga mga lanot, kag ginapahulag ini sang metabolismo sang oksiheno.
Croatian[hr]
Tamnija mišićna vlakna sporo kontrahiraju, odnosno sporo se stežu, a pokreće ih razgradnja kisika.
Hungarian[hu]
A sötétebb izomrostok a lassan összehúzódó rostok, melyeket az oxidatív anyagcsere működtet.
Indonesian[id]
Serabut otot yang berwarna gelap adalah serabut kontraksi lambat, atau serabut getar lambat, dan ini dikendalikan oleh metabolisme oksigen.
Iloko[ilo]
Nabambannayat ti panagirteng, wenno nakapuy nga agguyod dagiti nataytayengteng a linabag ti masel, ket ti metabolismo ti oksihena ti mamagtignay kadakuada.
Italian[it]
Le fibre muscolari più scure sono caratterizzate da contrazione lenta e necessitano di ossigeno.
Japanese[ja]
色の濃い筋線維はゆっくり収縮する線維,つまり緩筋であり,酸素の代謝から力を得ます。
Korean[ko]
짙은 빛깔의 근섬유는 천천히 수축되는 섬유 즉 천천히 움직이는 섬유이며 산소의 대사 작용에 의해 움직입니다.
Lithuanian[lt]
Tamsesniosios raumenų skaidulos susitraukinėja lėtai; jų veikimą lemia deguonies apykaita.
Latvian[lv]
Tumšākās muskuļšķiedras — lēnās šķiedras — darbina aerobā (ar skābekli saistītā) vielmaiņa.
Macedonian[mk]
Потемните мускулни влакна се бавноконтрахирачки, односно бавнопотегнувачки, и нив ги движи метаболизмот на кислородот.
Malayalam[ml]
ഇരുണ്ട നിറത്തിലുള്ളവ സാവധാനം സങ്കോചിക്കുന്നവയാണ്, അഥവാ സ്ലോ റ്റ്വിച്ച് തന്തുക്കൾ. ഓക്സിജന്റെ ഉപാപചയ ഫലമായാണ് അവ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
De mørke muskelfibrene trekker seg langsomt sammen, og de drives av oksygenstoffskiftet.
Dutch[nl]
De donkerder spiervezels zijn langzaam contraherende vezels en worden van energie voorzien door een metabolisme dat via oxidatie verloopt.
Polish[pl]
Ciemne włókna mięśniowe kurczą się wolniej, a energię uzyskują w procesach zachodzących w warunkach tlenowych.
Portuguese[pt]
As fibras musculares mais escuras são as de contração lenta, impulsionadas pelo metabolismo do oxigênio.
Romanian[ro]
Fibrele musculare mai închise la culoare se caracterizează printr-o contracţie mai lentă şi sunt puse în funcţiune de metabolismul oxigenului.
Russian[ru]
Более темные мышечные волокна — это медленносокращающиеся, они движутся за счет кислородного обмена.
Slovak[sk]
Tmavšie svalové vlákna sa sťahujú pomaly, čiže sú to vlákna s pomalou kontrakciou, a sú „poháňané“ metabolizmom kyslíka.
Slovenian[sl]
Temnejša mišična vlakna se krčijo počasneje, poganja pa jih kisikov metabolizem.
Samoan[sm]
O alava o musele e malolosi o latou lanu, e gese la latou memeʻi, pe gese le gaoioi, ma o loo faagaoioia e ala i le fesuiaiga o le okesene.
Albanian[sq]
Fibrat muskulore me ngjyrë më të errët janë fibra me tkurrje të ngadaltë ose me dridhje të ngadaltë.
Serbian[sr]
Tamnija mišićna vlakna su sporokontrahujuća, to jest sporotrzajuća vlakna, i njih pokreće kiseonički metabolizam.
Swedish[sv]
De mörkare muskelfibrerna drar ihop sig långsamt och drivs genom aerobisk ämnesomsättning.
Swahili[sw]
Nyuzinyuzi za misuli ya rangi nzito hujibana polepole, au huitwa misuli isiyoshtuka haraka, na huelekezwa na umetaboli wa oksijeni.
Tamil[ta]
அடர் நிறம் கொண்ட தசைநார்களோ மெதுவாக சுருங்குபவை. ஆக்ஸிஜன் வளர்சிதை வினை மாற்றத்தால் இயக்கப்படுபவை இவை.
Thai[th]
เส้นใย กล้ามเนื้อ ที่ มี สี เข้ม จะ หด ตัว ช้า หรือ กระตุก ช้า และ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก กระบวนการเปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ของ ออกซิเจน.
Tigrinya[ti]
እቶም ጽልም ዝበሉ ጽሕጊ ጭዋዳታት ቀስ ኢሎም ዝጭበጡ ኰይኖም ብናይ ኦክሲጅን ሜታቦልነት ዝንቀሳቐሱ ኢዮም።
Tagalog[tl]
Ang mga himaymay ng kalamnan na mas matitingkad ay mabagal-umurong, o mabagal-mabatak, na mga himaymay, at ang mga ito ay pinagagana ng metabolismo ng oksiheno.
Turkish[tr]
Koyu renkli kas lifleri yavaş kasılan veya yavaş seğiren kaslardır; oksijen metabolizmasıyla çalışırlar.
Ukrainian[uk]
Темніші м’язові волокна скорочуються повільно й приводяться в рух кисневим метаболізмом.
Chinese[zh]
相反,色泽较深的肌纤维则收缩缓慢。
Zulu[zu]
Imicu yemisipha emnyama ayifinyeli ngokushesha, kanti ithola amandla kumoya-mpilo osemzimbeni.