Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Novačio je samo najjače ljude u najboljoj kondiciji, za koje je procijenio da su najljepši mladići.
English[en]
He recruited only the strongest best-conditioned and what he considered the best-looking young men...
Croatian[hr]
Novačio je samo najjače ljude u najboljoj kondiciji, za koje je procijenio da su najljepši mladići.
Dutch[nl]
Hij rekruteerde de sterkste, fitste mannen en in zijn ogen ook de knapste.
Portuguese[pt]
Recrutou apenas os mais fortes, com melhor compleição física, e os que considerou serem os jovens com melhor aspecto.
Romanian[ro]
El a recrutat numai pe cei mai puternici si cu cea mai bună conditie fizică, tineri, si pe care îi considera că arătau cel mai bine.
Serbian[sr]
Новачио је само најјаче људе у најбољој кондицији, за које је процијенио да су најљепши младићи.
Turkish[tr]
Sadece en güçlü, en formda ve en iyi görünümlü delikanlıları alıyordu: