Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je ještě více skličující.
Greek[el]
Αυτό είναι ακόμα πιο καταθλιπτικό.
English[en]
That's even more depressing.
Spanish[es]
Eso es aún más deprimente.
Basque[eu]
Horregatik, are tristeagoa da.
French[fr]
Y'a un truc plus déprimant.
Hungarian[hu]
Ez még lehangolóbb.
Italian[it]
E'ancora piu'deprimente.
Dutch[nl]
Dat is nog meer deprimerend.
Polish[pl]
To nawet bardziej dołujace.
Portuguese[pt]
Isso é ainda mais deprimente.
Romanian[ro]
Asta-i şi mai deprimant.
Serbian[sr]
To je još više deprimirajuće.
Thai[th]
นั้นมันยิ่งน่าหดหู่เข้าไปใหญ่
Turkish[tr]
Bu daha da iç karartıcı.