Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vraťte se do vesnice.
Danish[da]
Vend tilbage.
German[de]
Kehrt ins Dorf zurück.
Greek[el]
Επιστρέψτε στο χωριό.
English[en]
Return to the village.
Spanish[es]
Regresen a la aldea.
Finnish[fi]
Palatkaa kylään!
French[fr]
Retournez au village.
Hebrew[he]
חיזרו לכפר.
Hungarian[hu]
Menjenek vissza a városba.
Italian[it]
Tornate in paese.
Norwegian[nb]
Dra tilbake til landsbyen!
Dutch[nl]
Ga terug naar het dorp.
Polish[pl]
Wróćcie do wioski.
Portuguese[pt]
Regressem à aldeia.
Romanian[ro]
Întoarceţi-vă în sat.
Russian[ru]
Вернитесь в деревню.
Swedish[sv]
Återvänd till byn!
Turkish[tr]
Köye geri dönün.