Besonderhede van voorbeeld: -9152025834300341834

Greek

Αλλά αν επιμένεις να με δεις, έλα στο καμαρίνι μου... όταν ο'μλετ ξεκινήσει τον μονόλογο " Να ζει κανείς ή να μην ζει. "

English

But if you insist on seeing me, come back to my dressing room... when Hamlet goes into his soliloquy, " To be or not to be. "

Spanish

Pero si insiste en verme, vuelva a mi camerino... cuando Hamlet haga su monólogo, " Ser o no ser. "

Croatian

Ali ako me baš želite vidjeti, dođite u moju garderobu kad Hamlet započne monolog Biti ili ne biti.

Italian

Ma se insiste per vedermi, venga nel mio camerino... quando Amleto fa il suo soliloquio " Essere o non essere ".

Portuguese

" Mas se insiste em me ver, venha ao meu camarim quando Hamlet estiver no solilóquio'Ser ou não ser...'. "

Romanian

Dar, dacă insişti să mă vezi, vino la cabina mea când Hamlet îşi începe monologul, " A fi sau a nu fi ".

Serbian

Ako baš insistirate na viđanju, navratite do moje svlačionice kada Hamlet ide sa svojim monologom " Biti ili ne biti ".

Turkish

Ama beni görmek için ısrar ediyorsanız, Hamlet, " Olmak ya da olmamak " monoloğundayken soyunma odama gelin.