Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال انه ليس سعيدا جدا معكم.
Bulgarian[bg]
Той не е много щастлив с теб.
Czech[cs]
On z tebe není příliš šťastný.
Greek[el]
Δεν είναι και πολύ ευχαριστημένος μαζί σου.
English[en]
He is not too happy with you.
Spanish[es]
Él no está muy contento contigo.
French[fr]
Il n'est pas très content de toi.
Hungarian[hu]
Nem túl elégedett veled.
Italian[it]
Lui non e'molto contento di te.
Dutch[nl]
Hij is niet zo blij met je.
Polish[pl]
Nie jest z ciebie zbyt zadowolony.
Portuguese[pt]
Ele não está contente contigo.
Romanian[ro]
Nu e prea mulţumit de tine.
Turkish[tr]
Senin hakkında çok mutlu değil.