Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For blyfri benzin anmoder Letland om en overgangsperiode indtil den 31. december 2010 til at nå op på minimumsafgiftssatsen på 359 EUR.
German[de]
Für die Anhebung des Mindestsatzes für unverbleites Benzin auf 359 EUR wird eine Übergangsfrist bis zum 31.
Greek[el]
Για την αμόλυβδο βενζίνη, ζητεί μεταβατική περίοδο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 για να επιτευχθεί ελάχιστος συντελεστής 359 ευρώ.
English[en]
For unleaded petrol, they request a transitional period to 31 December 2010 to reach the minimum rate of 359 euros.
Spanish[es]
En lo que respecta a la gasolina sin plomo, solicita un período transitorio, hasta el 31 de diciembre de 2010, para alcanzar el nivel mínimo de 359 euros.
Finnish[fi]
Lyijyttömän bensiinin osalta Latvia pyytää siirtymäkautta 31. joulukuuta 2010 saakka 359 euron vähimmäistason saavuttamiseksi.
French[fr]
Pour ce qui est de l'essence sans plomb, elle sollicite une période transitoire jusqu'au 31 décembre 2010 pour atteindre le niveau minimum de 359 euros.
Dutch[nl]
Voor loodvrije benzine vragen de Letse autoriteiten om een overgangsperiode tot 31 december 2010 om tot het minimumbelastingniveau van 359 EUR te komen.
Portuguese[pt]
Em relação à gasolina sem chumbo, solicita um período transitório até 31 de Dezembro de 2010 para alcançar o nível mínimo de 359 euros.
Swedish[sv]
För blyfri bensin begärs en övergångsperiod fram till och med den 31 december 2010 för att nå upp till minimisatsen på 359 euro.