Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Plötzlich ausbrechende Schweinepestepidemien werden häufig durch Ferkel infizierter Muttertiere mit subklinischen Symptomen ausgelöst.
English[en]
Unexpected outbreaks of classical swine fever virus are partly due to the presence of piglets birthed from infected sows with subclinical symptoms.
Spanish[es]
Los brotes inesperados del virus de la peste porcina clásica se deben, en parte, a la presencia en las granjas de lechones nacidos de cerdas infectadas pero con síntomas subclínicos.
French[fr]
Les épidémies inattendues du virus résultent en partie de la présence de porcelets nés de truies infectées mais présentant des symptômes subcliniques.
Italian[it]
I focolai improvvisi del virus della peste suina classica sono dovuti in parte alla presenza di maialini nati da scrofe infette con sintomi subclinici.
Polish[pl]
Okazało się, że wybuchy wirusowej epidemii klasycznego pomoru świń są po części spowodowane obecnością prosiąt zainfekowanych macior z objawami utajonymi.