Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For ca. tre uger siden havde vi sagen om Eurobarometer, og nu kommer så denne meget foruroligende rapport om antisemitisme, hvis eksistens har været holdt skjult.
German[de]
Vor drei Wochen haben wir das Eurobarometer erhalten und nun den äußerst Besorgnis erregenden Bericht über den Antisemitismus, der geheim gehalten wurde.
English[en]
Three weeks or so ago, we had the Eurobarometer, and now we have the extremely disturbing report on anti-Semitism, whose existence had been concealed.
Spanish[es]
Hace unas tres semanas, conocimos el estudio del Eurobarómetro y ahora recibimos este informe extremadamente preocupante sobre el antisemitismo, cuya existencia se había ocultado.
Finnish[fi]
Kolme viikkoa sitten julkaistiin Eurobarometri-tutkimus, ja nyt erittäin huolestuttava antisemitismiä koskeva raportti, jonka olemassaolo salattiin.
French[fr]
Il y a trois semaines environ, nous avons eu l’Eurobaromètre et voilà que nous avons ce rapport extrêmement dérangeant sur l’antisémitisme dont l’existence a été dissimulée.
Italian[it]
Tre settimane or sono abbiamo avuto l’Eurobarometro, questa volta abbiamo il rapporto sull’antisemitismo, molto preoccupante, che è stato occultato.
Dutch[nl]
Drie weken geleden hadden we de Eurobarometer, deze keer is er het uitermate verontrustende rapport over antisemitisme dat uit de openbaarheid is gehouden.
Portuguese[pt]
Há três semanas, tivemos o Eurobarómetro, agora temos o relatório extremamente perturbador sobre o anti-semitismo, cuja existência tem sido ocultada.
Swedish[sv]
För cirka tre veckor sedan fick vi Eurobarometern, och nu får vi den mycket oroande rapport om antisemitism, vars existens man försökt dölja.