Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако гласът на г-жа Хейс е невалиден, то гласовете са 7 на 6 в полза на прилагането на 25-та поправка и свалянето на Президент Палмър от поста.
Czech[cs]
Pokud tedy hlas paní Hayes neplatí, pak je to sedm ku šesti pro uplatnění 25. dodatku a odvolání prezidenta Palmera z funkce.
Greek[el]
Και αν η ψήφος της κυρίας Χέις είναι άκυρη, τότε το αποτέλεσμα είναι επτά προς έξι υπέρ της υλοποίησης του άρθρου 25 και της απομάκρυνσης του Προέδρου Πάλμερ.
English[en]
And if Ms. Hayes'vote is invalid, then the tally's seven to six in favor of invoking the 25th amendment and removing... President Palmer from power.
Spanish[es]
Y si el voto de la Sra. Hayes no es válido entonces el conteo queda siete a seis a favor de invocar la vigésimo quinta enmienda y remover al Presidente Palmer del poder.
Estonian[et]
Ja kui proua Hayesi hääl on vale, siis seitse kuuele äratab üles 25nda Konstitutsioonilise paranduse ja eemaldab president Palmeri võimult.
Finnish[fi]
Mikäli neiti Hayesin ääni on mitätön, äänet jakautuvat seitsemän-kuusi - 25. lisäyksen ja presidentti Palmerin syrjäyttämisen eduksi.
French[fr]
Si le vote de Mme Hayes n'est pas valide, le résultat du vote est de 7 contre 6 en faveur du 25e amendement, et le président Palmer n'est plus au pouvoir.
Italian[it]
E, se il voto della Signora Hayes non e'valido, allora siamo sette a sei d'accordo per invocare il 25esimo emendamento e rimuovere il Presidente Palmer dalla carica.
Macedonian[mk]
Ако гласот на г-ѓа Хејс е неважечки, тогаш гласовите се 7:6 за повикување на 25-тиот Амандман и отстранување на претседателот Палмер од функција.
Portuguese[pt]
E se o voto da Sra. Hayes não é válido, a votação é de sete contra seis a favor de invocar a 25a Emenda e destituir o presidente Palmer do poder.
Romanian[ro]
Si, dacă votul d-nei Hayes nu e valid, rezultatul e 7-6 în favoarea invocării amendamentului 25 si a retragerii de la putere a Presedintelui Palmer.