Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء
English[en]
A couple of weeks later, my inventions... They start turning up on the black market.
French[fr]
Quelques semaines plus tard mes inventions ont commencées à tourner sur le marché noir.
Hebrew[he]
שבועיים לאחר מכן, ההמצאות שלי... הן החלו לצוץ בשוק השחור.
Indonesian[id]
Beberapa minggu kemudian, penemuanku akan mereka jual di pasar gelap.
Italian[it]
Un paio di settimane dopo, le mie invenzioni comparvero al mercato nero.
Dutch[nl]
Een paar weken later verschijnen mijn uitvindingen op de zwarte markt.
Portuguese[pt]
Algumas semanas depois, as meus invenções apareceram no mercado negro.
Romanian[ro]
Câteva săptămâni mai târziu, invenţiile mele... au început să apară pe piaţa neagră.
Serbian[sr]
Koju nedelju kasnije, moji izumi, počinju da se pojavljuju na crnom tržištu.
Turkish[tr]
Birkaç hafta sonra icatlarım kara borsada yüz göstermeye başladı.