Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهذه المحادثة المضحكة حول ما الذي كان ممتعًا في اللعبة وما كان يمكنُ أن يكون أفضل تواصلت طول الطريق إلى المدرسة في ذلك الصباح.
Catalan[ca]
Aquesta conversa sobre què feia el joc tan divertit i què hauria pogut anar millor ha continuat fins arribar a l'escola aquest matí.
German[de]
Dieses lustige Gespräch über den Spaß am Spiel und was besser sein könnte, wurde den ganzen Weg zur Schule an diesem Morgen weitergeführt.
Greek[el]
Αυτή η αστεία συζήτηση για το τι ήταν διασκεδαστικό στο παιχνίδι και το τι θα μπορούσε να ήταν καλύτερο συνεχίστηκε σε όλη τη διαδρομή για το σχολείο εκείνο το πρωί.
English[en]
This hilarious conversation about what was fun in the game and what could have been better continued all the way to school that morning.
Spanish[es]
Esta divertida conversación sobre lo que era divertido de ese juego y lo que podría ser mejor continuó hasta que llegamos a la escuela esa mañana.
Persian[fa]
این گفتگوی بامزه در مورد اینکه چه چیزهایی توی بازی جالب بود و چه چیزهایی میتونست بهتر باشه اون روز صبح در تمام مسیر تا مدرسه ادامه پیدا کرد.
French[fr]
Cette conversation hilarante sur ce qui était amusant dans le jeu et ce qui aurait pu être mieux a continué sur le chemin de l'école.
Hebrew[he]
השיחה הקורעת הזו על מה היה כיף במשחק ומה היה יכול להיות טוב יותר המשיכה לאורך כל הדרך לבית הספר באותו בוקר.
Hindi[hi]
यह प्रसन्न वार्तालाप कि खेल में क्या मजेदार था और क्या बेहतर हो सकता था उस सुबह विद्यालय तक के सारे रास्ते जारी रहा।
Hungarian[hu]
Ezt a vicces beszélgetést, hogy mi volt a jó a játékban, és hogy hogyan lehetett volna még jobb, folytattuk egész úton az óvodáig.
Italian[it]
Questa divertente conversazione su cosa c'era di bello nel gioco e su cosa poteva migliorare è continuata per tutto il tragitto fino a scuola.
Japanese[ja]
ゲームの何が 面白かったとか どうすれば うまくいったかという この陽気な会話が その朝 幼稚園へ行く間 ずっと続きました
Korean[ko]
게임에서 무엇이 재미있었는지 무엇을 더 낳았을지에 대한 우스꽝 스러운 대화는 그 날 아침 학교가는 길까지 계속됐죠.
Lithuanian[lt]
Šis juokingas pokalbis apie tai, kaip buvo smagu žaisti ir kas galėjo būti geriau tęsėsi visos kelionės į mokyklą metu tą rytą.
Dutch[nl]
Die hilarische conversatie over wat grappig was in het spelletje en wat beter gekund had, ging die ochtend de hele weg naar school door.
Portuguese[pt]
Esta conversa hilariante sobre o que o jogo tinha de divertido e o que podia ter sido melhor continuou durante todo o caminho para a escola, naquela manhã.
Romanian[ro]
Această conversație amuzantă despre ce a fost distractiv în joc și ce ar fi putut fi mai bine a continuat tot drumul spre școală în acea dimineață.
Russian[ru]
Эта уморительная беседа о том, что было весёлого в игре и что могло бы получиться и получше, заняла весь путь в школу этим утром.
Serbian[sr]
Ovaj urnebesni razgovor o tome šta je zabavno kod igre i šta je moglo da bude bolje je tog jutra nastavljen čitavim putem do škole.
Turkish[tr]
O sabah oyunda neyin eğlenceli olduğu ve neyin daha iyi olabileceği hakkındaki gülünç konuşma okul yolu boyunca devam etti.
Ukrainian[uk]
Ця захоплива розмова про те, що було веселого у грі, і що могло бути кращим, продовжувалася усю дорогу до школи того ранку.
Chinese[zh]
于是那天早上我们聊得很欢, 关于这个游戏多么有趣, 怎么才能做得更好, 一路聊到他的学校门口。