Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По подобен начин 45-футовите контейнери се използват като 40-футови контейнери (четен номер на слот в трюма).
Czech[cs]
U kontejneru o délce 45 stop se postupuje obdobně jako u kontejneru o délce 40 stop (slot označený sudým číslem oddílu).
Danish[da]
45 fods containeren anvendes på samme måde som en 40 fods container (selv lastrummets slotnummer).
German[de]
Der 45-Fuß-Container wird ähnlich wie der 40-Fuß-Container verwendet (gerade Blockslotnummer).
Greek[el]
Το εμπορευματοκιβώτιο 45 ποδών χρησιμοποιείται με παρόμοιο τρόπο με το εμπορευματοκιβώτιο 40 ποδών (ζυγός αριθμός θέσης εμπορευματοκιβωτίου αποβάθρας).
English[en]
The 45' container is used in similar manner as a 40' container (even bay slot number).
Spanish[es]
El contenedor de 45’ se utiliza de modo similar al contenedor de 40’ (incluso el número de posición en la bahía).
Estonian[et]
45 jala pikkust konteinerit kasutatakse samamoodi nagu 40 jala pikkust konteinerit (sama lastiruumi number).
Finnish[fi]
45 jalan konttia käytetään samalla tavoin kuin 40 jalan konttia (myös osaston paikkanumeron osalta).
French[fr]
De manière analogue, le conteneur 45 pieds est utilisé comme conteneur 40 pieds [numéro pair d’emplacement (slot) dans la section transversale (bay)].
Croatian[hr]
Kontejner od 45 stopa upotrebljava se na sličan način kao i kontejner od 40 stopa (parni broj poprečnih skladišnih mjesta).
Hungarian[hu]
A 45 lábas konténer a 40 lábas konténerhez hasonlóan kezelendő (a rekeszszám tekintetében is).
Italian[it]
Il container da 45’ viene usato in maniera simile a un container da 40’ (anche il numero di spazio del vano).
Lithuanian[lt]
Informacija apie 45 pėdų konteinerį nurodoma panašiai kaip apie 40 pėdų konteinerį (lyginis erdvinio kėbulo segmento numeris).
Latvian[lv]
45 pēdu konteineru izmanto līdzīgā veidā kā 40 pēdu konteineru (pāra nišas ligzdas numurs).
Maltese[mt]
Il-kontejner ta’ 45 pied jintuża b’mod simili bħal kontejner ta’ 40 pied (numru tal-islott tal-kompartiment biż-żewġ).
Dutch[nl]
De container van 45 voet wordt op soortgelijke wijze gebruikt als een container van 40 voet (even slotnummer).
Polish[pl]
Kontener o długości 45 stóp stosuje się podobnie jak kontener o długości 40 stóp (parzysty numer rzędu w przestrzeni ładunkowej).
Portuguese[pt]
O contentor de 45’ é utilizado de modo semelhante a um contentor de 40’ (número de compartimentos na fiada transversal é par).
Romanian[ro]
Containerul de 45 de picioare este utilizat în mod similar cu un container de 40 de picioare (număr par al celulei magaziei).
Slovak[sk]
45-stopový kontajner sa používa podobne ako 40-stopový kontajner (párne číslo bloku).
Slovenian[sl]
Zabojnik dolžine 45 čevljev se uporablja podobno kot zabojnik dolžine 40 čevljev (soda številka slotov boksa).
Swedish[sv]
45-fotscontainern används på liknande sätt som 40-fotscontainern (även vad gäller placeringsnummer).