Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن لديك مكاناً للتحلية
Danish[da]
Jeg håber, I kan lide dessert.
Greek[el]
Ελπίζω να κράτησες χώρο για το επιδόρπιο.
English[en]
Hope you saved room for dessert.
Spanish[es]
Espero que te quepa el postre.
Finnish[fi]
Toivottavasti tälle jäi tilaa.
French[fr]
J'espère qu'il vous reste de la place.
Hebrew[he]
אני מקווה שיש לך מקום לקינוח.
Croatian[hr]
Kuca casti. Možeš li još?
Dutch[nl]
lk hoop dat je'm nog op kunt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że zostawiłeś miejsce na deser.
Portuguese[pt]
Espero que tenha lugar para a sobremesa.
Romanian[ro]
Sper că mai ai loc pentru desert.
Russian[ru]
Надеюсь вы оставили место для десерта.
Slovenian[sl]
Upam, da si prihranil prostor za sladico.
Serbian[sr]
Kuća časti. Možeš li još?
Swedish[sv]
Hoppas du har plats för efterrätt.
Turkish[tr]
Umarım tatlı için yer kalmıştır.