Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
покрито от едната страна с лепящ слой и отделящ се лист,
Czech[cs]
na jedné straně pokrytý lepicí vrstvou a stahovací fólií,
Danish[da]
på en side dækket af et klæbelag og en slipfolie
German[de]
auf einer Seite mit einem Klebstoff und mit einer abziehbaren Schutzfolie versehen,
Greek[el]
επικαλυμμένη στη μία πλευρά με στρώμα κόλλας και αποσπώμενο φύλλο,
English[en]
covered on one side with an adhesive layer and with a release sheet,
Spanish[es]
recubierta por una cara con una capa adhesiva y una película de protección desprendible,
Estonian[et]
ühelt poolt kaetud liimikihi ja eraldatava kaitsekihiga,
Finnish[fi]
peitetty yhdeltä puolelta liimakerroksella ja irrotettavalla kalvolla
French[fr]
recouvert, sur une face, d'une couche d'adhésif et d'un feuillet de protection amovible
Croatian[hr]
prekriven s jedne strane slojem ljepila i odstranjivim zaštitnim filmom,
Hungarian[hu]
egyik oldalán lehúzható védőlemezzel ellátott ragasztóréteggel borítva
Italian[it]
ricoperta su un lato con uno strato adesivo e con una pellicola protettiva amovibile,
Lithuanian[lt]
iš vienos pusės padengta klijų sluoksniu ir nuimama plėvele,
Latvian[lv]
kurai vienā pusē ir adhezīva slānis un noņemams aizsargpārklājums,
Maltese[mt]
miksi fuq naħa waħda minn saff li jeħel u b'folja protettiva li tista' titneħħa,
Dutch[nl]
aan één kant bedekt met een kleeflaag en een verwijderbare beschermfolie,
Polish[pl]
pokryta po jednej stronie warstwą przylepną oraz arkuszem rozdzielającym,
Portuguese[pt]
coberta numa das faces com uma camada adesiva e com uma película amovível,
Romanian[ro]
acoperită pe o parte cu un strat adeziv și cu o folie protectoare detașabilă,
Slovak[sk]
pokrytý na jednej strane lepiacou vrstvou a ochrannou odnímateľnou fóliou,
Slovenian[sl]
prekrit na eni strani z lepilom in odstranljivo zaščitno plastjo,
Swedish[sv]
på ena sidan täckt med ett självhäftande lager och en avdragbar skyddsfolie,