Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بكتابة القصة ووضعها بالصفحة الأولى
Bulgarian[bg]
Аз написвам статията, качвам я на първа страница.
Czech[cs]
Dostanu to na první stránku.
German[de]
Ich bringe die Story. Auf der Titelseite.
Greek[el]
Θα γράψω μια ιστορία... θα γίνει πρωτοσέλιδο.
English[en]
So I write up the story... get it on the front page.
Spanish[es]
Pongamos que escribo el artículo... y que sale en portada.
Hebrew[he]
אז אני כותב את הכתבה... מפרסם אותה בעמוד הראשון.
Hungarian[hu]
Szóval megírom a sztorit, ami a címlapra kerül.
Italian[it]
Diciamo che scrivo l'articolo... e lo faccio pubblicare in prima pagina.
Dutch[nl]
Ik schrijf het verhaal zet het op de voorpagina.
Polish[pl]
Piszę ten artykuł... daję na główną.
Portuguese[pt]
Eu escrevo a história e sai na primeira página.
Romanian[ro]
Scriu povestea... iese pe prima pagină.
Russian[ru]
Я напишу эту историю... помещу на первую полосу.
Slovenian[sl]
Napišem zgodbo, ki pristane na prvi strani.
Turkish[tr]
Hikayeyi yazıyorum, ana sayfaya çıkarıyorum.