Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا لجمع دينكِ
Bulgarian[bg]
Аз съм тук, за да събират твоя.
Bosnian[bs]
OVDJE SAM DA NAPLATIM TVOJ.
Czech[cs]
Přišel jsem si vybrat váš dluh.
Greek[el]
Ήρθα να παρω το δικό σου.
English[en]
I'm here to collect yours.
Spanish[es]
Estoy aquí para cobrar la tuya.
Hebrew[he]
באתי לאסוף את חובותייך.
Croatian[hr]
Došao sam po tvoj.
Hungarian[hu]
A tiédet jöttem behajtani.
Indonesian[id]
Aku kemari untuk menagih utangmu.
Italian[it]
Sono qui per riscuotere il vostro.
Dutch[nl]
Ik ben hier om de jouwe op te halen.
Portuguese[pt]
Vim coletar a sua.
Romanian[ro]
Am venit să iau datoria ta.
Slovenian[sl]
– Prišel sem po vašega.
Serbian[sr]
Ovde sam da naplatim tvoj.