Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن الاحتياجات المقتصرة على تشيرنوبيل ما زالت قائمة، وأن البحث في الأثر الصحي والبيئي للحادث يجب أن يستمر، فإن التحديات الرئيسية التي تواجه البلدان الثلاثة هي التحديات الموجودة في صلب المهمة الإنمائية للأمم المتحدة، كما وردت في إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية
English[en]
While needs specific to Chernobyl remain, and research into the health and environmental impact of the accident should continue, the main challenges facing the three countries are those in the mainstream of the United Nations development mission, as articulated in the United Nations Millennium Declaration and the Millennium Development Goals
Spanish[es]
Si bien Chernobyl sigue teniendo necesidades específicas, y deberán continuar las investigaciones acerca de los efectos sanitarios y ambientales del accidente, los principales desafíos con que se enfrentan los tres países se encuadran en la misión que cumplen las Naciones Unidas en el ámbito del desarrollo, según se expresa en la Declaración del Milenio y en los objetivos de desarrollo del Milenio
French[fr]
Sachant que Tchernobyl a ses besoins propres et qu'il faudra poursuivre les recherches concernant les effets de l'accident sur la santé et sur l'environnement, les principaux défis que les trois pays concernés doivent relever sont au ceux du courant dominant de la mission de développement de l'Organisation des Nations Unies, telle qu'elle est définie dans la Déclaration du Millénaire et dans les objectifs du Millénaire pour le développement
Russian[ru]
Хотя еще имеют место специфические потребности, конкретно связанные с Чернобылем, и следует продолжать исследования, касающиеся медицинских и экологических последствий этой аварии, основные проблемы, с которыми сталкиваются эти страны, заключаются в том, чтобы обеспечить целенаправленное осуществление миссии Организации Объединенных Наций в области развития так, как она предусмотрена в Декларации тысячелетия и в целях развития Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
虽然切尔诺贝利仍有特殊需要,但对该事故的健康和环境影响研究不能中断。 这三个国家面临的主要挑战是《千年宣言》和千年发展目标所述联合国发展任务的主流挑战。