Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новината не е лоша.
Czech[cs]
Nemusí to být tak špatná zpráva.
Danish[da]
Det er ikke dårlige nyheder.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι απαραίτητα κακά νέα.
English[en]
This isn't necessarily bad news.
Spanish[es]
No son necesariamente malas noticias.
Finnish[fi]
Tämä ei ole välttämättä huono uutinen.
Hebrew[he]
אלה לא בשורות רעות בהכרח.
Croatian[hr]
To nije nužno loša vijest.
Hungarian[hu]
Ez nem feltétlenül rossz hír.
Italian[it]
Non e'una cattiva notizia, in fondo.
Norwegian[nb]
Dette er ikke dårlige nyheter.
Dutch[nl]
Dit is niet noodzakelijk slecht nieuws.
Portuguese[pt]
Essa não é necessariamente uma má notícia.
Romanian[ro]
Astea nu sunt neapărat veşti rele.
Slovenian[sl]
To ni nujno slaba novica.
Serbian[sr]
To nije nužno loša vest.
Swedish[sv]
Det är inte dåliga nyheter.