Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приборни системи за предупреждение, включително главна система за предупреждение и централизирани предупредителни табла
Czech[cs]
Elektronické výstražné systémy zahrnující hlavní výstražné systémy a centralizované výstražné panely
Danish[da]
Instrumentvarslingssystemer, herunder hovedvarslingssystemer og centrale advarselspaneler
German[de]
Instrumentenwarnsysteme, einschließlich Hauptwarnsystemen und zentralisierter Warntafeln;
Greek[el]
Συστήματα οργάνων προειδοποίησης, συμπεριλαμβανομένων των κύριων συστημάτων προειδοποίησης και των κεντρικών πινάκων προειδοποίησης.
English[en]
Instrument warning systems including master warning systems and centralised warning panels;
Spanish[es]
Sistemas de aviso sobre instrumentación, incluidos los sistemas maestros de aviso y los paneles de aviso centralizados.
Estonian[et]
Mõõdikute hoiatussüsteemid, sh põhilised hoiatussüsteemid ja kesksed hoiatussignaalide paneelid
Finnish[fi]
Mittariston varoitusjärjestelmät, mukaan lukien päävaroitusjärjestelmät ja keskusvaroitustaulut;
French[fr]
Systèmes d'alarme instrumentale, y compris les systèmes d'alarme principale et les panneaux d'alarme centralisée;
Croatian[hr]
Sustav instrumenata upozorenja uključujući glavni sustav upozoravanja i centralizirane panele za upozoravanje;
Hungarian[hu]
Műszeres riasztórendszerek, köztük fő figyelmeztető rendszer és központi figyelmeztető tabló;
Italian[it]
sistemi di allarme strumentale, incluso il sistema di allarme principale e i pannelli di allarme centralizzati;
Lithuanian[lt]
Įspėjimo prietaisų sistemos, įskaitant pagrindines įspėjimo sistemas ir centralizuotus įspėjimo prietaisų skydus;
Latvian[lv]
Instrumentu brīdināšanas sistēmas, ieskaitot galvenās brīdināšanas sistēmas un centralizētos brīdināšanas paneļus.
Maltese[mt]
Sistemi ta' twissija bi strument inklużi sistemi ta' twissija prinċipali u panils ta' twissija;
Dutch[nl]
Instrumentwaarschuwingssystemen incl. hoofdwaarschuwingssystemen en gecentraliseerde waarschuwingspanelen;
Polish[pl]
Systemy ostrzegawcze, włącznie z głównymi systemami ostrzegania i scentralizowanymi panelami ostrzegania;
Portuguese[pt]
Sistemas de aviso de instrumentos, incluindo sistemas de aviso principais e painéis de aviso centrais;
Romanian[ro]
Sisteme de avertizare, inclusiv sisteme principale de avertizare și panouri de avertizare centralizate;
Slovak[sk]
Prístrojové výstražné systémy vrátane hlavných výstražných systémov a centralizovaných výstražných panelov;
Slovenian[sl]
opozorilni sistemi z instrumenti, vključno z glavnimi opozorilnimi sistemi in centraliziranimi opozorilnimi zasloni;
Swedish[sv]
Instrumentvarningssystem, inklusive huvudvarningssystem och centralt placerade varningspaneler.