Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونحن على قناعة بأن نجاح هذا العمل مضمون، نظرا لتفاني المجلس واللجنة، بالإضافة إلى التفاهم العام الواضح بأن لجنة مكافحة الإرهاب لن تعمل كهيئة تأديبية أو تتجاوز حدود ولايتها
English[en]
We are convinced that the success of this work is guaranteed, given the dedication of the Council and the Committee as well as the overall clear understanding that the CTC will not function as a punitive body or overstep the bounds of its mandate
Spanish[es]
Estamos convencidos de que esta labor se llevará a cabo satisfactoriamente, habida cuenta de la dedicación del Consejo y el Comité así como del claro entendimiento general de que el Comité contra el terrorismo no funcionará como órgano punitivo ni rebasará el marco de su mandato
French[fr]
Nous sommes convaincus que le succès de ce travail est assuré, vu le dévouement du Conseil et du Comité, et vu l'admission claire que le CCT ne fonctionnera pas en organe punitif et n'excédera pas ses pouvoirs
Chinese[zh]
我们相信这项工作必将取得成功,但安理会和委员会必须发扬执着精神,并全面明确地理解:反恐委员会不会作为一个惩处机构运作,也不会超越其权限。