Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι εκσκαφές της αράχνης γίνονται χωρίς τον θόρυβο και τον κρότο των μηχανών εκσκαφής του ανθρώπου.
Spanish[es]
Ella lleva a cabo sus operaciones sin el estrépito y estruendo de las máquinas que usa el hombre para excavar.
French[fr]
Tous ses travaux s’accomplissent sans le bruit assourdissant qui caractérise les pelles mécaniques et les bulldozers.
Italian[it]
Essa esegue le sue operazioni senza il frastuono provocato dalle scavatrici dell’uomo.
Norwegian[nb]
Minéredderkoppen utfører sitt arbeid uten alt det bråk og spetakkel som følger med menneskenes gravemaskiner.
Portuguese[pt]
Suas operações são executadas sem o estrupido e o clangor das escavadoras do homem. A Sra.
Swedish[sv]
Fru Atypus utför sina operationer utan det dån och skrammel som kommer från de schaktningsmaskiner människan använder.