Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En stor del af borgerne er dårligt eller overhovedet ikke informeret om, med hvilken livsstil og især ernæring de kan holde sig sunde og raske uden at anvende syntetiske lægemidler.
German[de]
Die Bürger sind großteils schlecht oder gar nicht darüber informiert, mit welcher Lebensweise und insbesondere welcher Ernährung sie sich bei Gesundheit halten können, ohne auf synthetische Arzneimittel zurückzugreifen.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος των πολιτών δεν έχει την απαραίτητη ενημέρωση ή δεν έχει ενημερωθεί καθόλου σχετικά με το ποιος τρόπος ζωής και ποια διατροφή ενδείκνυται για την υγεία του, χωρίς να καταφεύγει σε συνθετικά φάρμακα.
English[en]
Most of civil society is inadequately informed or not informed at all about the lifestyle, in particular diet, that should be followed in order to remain healthy without the use of synthetic drugs.
Spanish[es]
Se diría que gran parte de la sociedad civil está poco o nada informada sobre el estilo de vida y, en particular, el régimen alimentario que es necesario seguir para mantenerse sanos, sin tener que recurrir a fármacos de síntesis.
Finnish[fi]
Kansalaiset ovat suurimmaksi osaksi joko vähän tai eivät lainkaan tietoisia siitä, millaisia elintapoja ja minkälaista ruokavaliota heidän tulisi noudattaa pysyäkseen terveinä ilman synteettisiä lääkkeitä.
French[fr]
Par conséquent, de nombreuses catégories de la société sont peu informées, voire totalement ignorantes, du mode de vie, et notamment du régime alimentaire, qu'il convient d'adopter afin de préserver sa santé sans recourir aux médicaments de synthèse.
Italian[it]
Gran parte della società civile risulta essere poco o per nulla informata sullo stile di vita e, in particolare, sul regime alimentare da seguire per mantenersi in salute, senza fare uso di farmaci di sintesi.
Dutch[nl]
De burgers zijn meestal slecht of helemaal niet geïnformeerd over de levenswijze en vooral de voeding die het best is voor hun gezondheid, zonder een beroep te doen op synthetische geneesmiddelen.
Portuguese[pt]
Uma grande parte da sociedade civil revela-se pouco ou nada informada sobre o estilo de vida e, em particular, sobre o regime alimentar a seguir para manter a saúde sem recorrer a fármacos de síntese.
Swedish[sv]
De flesta medborgare får bristfällig eller ingen information alls om med vilken livsstil och i synnerhet med vilken föda de bäst kan hålla sig vid god hälsa utan att behöva använda syntetiska läkemedel.