Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينص القانون على أن يتلقى المشتركون في التأمين إعانة بناء على رأي طبيبهم الشخصي أو لجنة طبية مختصة:
English[en]
In accordance with the Act, insured persons are allocated benefit on the basis of an opinion from their personal physician or competent medical committee:
Spanish[es]
Con arreglo a la ley, cuando medie un dictamen de su médico personal o del comité médico correspondiente, a los asegurados les corresponde percibir la prestación:
French[fr]
Conformément à la loi, les prestations sont versées à l’assuré, sur l’avis du médecin traitant ou de la commission médicale compétente:
Russian[ru]
В соответствии с законом застрахованные лица получают данное пособие на основании заключения их лечащего врача или компетентной медицинской комиссии:
Chinese[zh]
依照该法,根据被保险人私人医生或主管医疗委员会的意见向他分配补助金: