Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрахме, че е имало няколко нападения срещу не-човеци.
Czech[cs]
Pokud vím, v posledním období došlo k útokům na mimozemšťany.
German[de]
Es soll Angriffe auf Nichthumanoide gegeben haben.
English[en]
We understand there have been attacks on non-humans lately.
Spanish[es]
Hemos oído que se han realizado agresiones contra no-humanos.
Finnish[fi]
Ymmärsimme että asemalla on ilmennyt useita ei-ihmisiin kohdistuneita iskuja.
French[fr]
Plusieurs non-humains ont été agressés récemment.
Hebrew[he]
אנחנו מבינים שהיו מספר התקפות על לא-אנושיים לאחרונה.
Croatian[hr]
Čuli smo da je bilo napada na tuđince u posljednje vrijeme.
Hungarian[hu]
Úgy hallom, nemrég több idegent is támadás ért itt önöknél.
Dutch[nl]
Er is'n aantal aanslagen gepleegd op niet-mensen.
Portuguese[pt]
Soubemos que houve alguns ataques a não-humanos ultimamente.
Romanian[ro]
Am auzit mai devreme ca au fost atacuri asupra raselor non-umane
Russian[ru]
Мы понимаем, что в последнее время были совершены нападения на негуманоидов.
Slovak[sk]
Pokiaľ viem, v poslednom období došlo k útokom na mimozemšťanov.
Slovenian[sl]
Razumemo, da je bilo kar nekaj napadov na tujce v zadnjem času.
Serbian[sr]
Čuli smo da je bilo napada na tuđince u posljednje vrijeme.
Swedish[sv]
Icke-människor har tydligen attackerats på sistone.