Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على فكرة ، تبدين جميلة جدّاً في الساريّ.
Bulgarian[bg]
Между другото, изглеждаш много добре в сари.
Czech[cs]
Mimochodem, vypadáš skvěle v sárí.
English[en]
By the way, you look very nice in sari...
Spanish[es]
Por cierto, te ves muy bien en ese sari...
French[fr]
Au fait, le saree te va à ravir...
Hungarian[hu]
Egyébként nagyon jól nézel ki ebben a száriban...
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, kau terlihat sangat bagus dengan sari...
Polish[pl]
Przy okazji, świetnie wyglądasz w sari.
Portuguese[pt]
A propósito, você fica linda em um sari.
Romanian[ro]
Apropo, arăţi foarte bine în acest sari.
Sinhala[si]
එක නෙමේ, සාරියට ඔයා හුගක් හැඩයි...
Serbian[sr]
Uzgred, izgledaš veoma lepo u sari...
Turkish[tr]
Bu arada, sarinin içinde çok güzel görünüyorsun...