Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но с новата, подобрена марка Жокер, аз се ухилвам отново и отново
Czech[cs]
Ale s novou značkou Joker... se mi vrátí úsměv... nadlouho
Danish[da]
Med det nye fra Jokeren... kommer smilet tilbage igen... og igen
German[de]
Aber mit der Marke Joker... grinst er gleich wieder... und wieder
Spanish[es]
Pero con los nuevos Productos Guasón...... la gente nos brinda sonrisas...... una y otra vez
Finnish[fi]
Mutta uudet Jokeri- tuotteet- tuovat hymyn kasvoille- joka kerta
Icelandic[is]
En með nýja Jóker- efninu glotta þau aftur og aftur
Italian[it]
Ma con la nuova marca Joker... ecco che torna il sorriso, sempre un sorriso
Norwegian[nb]
Men med Jokerns siste... møtes man av latter... overalt
Portuguese[pt]
Mas com a nova marca Coringa...... ele recuperou novamente o sorriso...... e novamente
Turkish[tr]
Ama yeni Joker markasıyla...... tekrar sırıtabiliyorum...... ve tekrar