Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
правят възможен обмена на информация относно изходните параметри в резултат на постоянните промени
Czech[cs]
umožňují výměnu základních informací jako výsledek trvalých změn
Danish[da]
åbner mulighed for udveksling af referencegrundlagsinformation som følge af permanente ændringer
German[de]
Sie ermöglicht den Austausch grundlegender Informationen nach dauerhaften Änderungen
Greek[el]
επιτρέπει την ανταλλαγή βασικών πληροφοριών μετά από μόνιμες αλλαγές
English[en]
enable the exchange of baseline information as a result of permanent changes
Spanish[es]
permitir el intercambio de información de línea de partida como resultado de cambios permanentes
Estonian[et]
võimaldavad alaliste muutuste tulemusena vahetada alusteavet
Finnish[fi]
jonka on mahdollistettava perustasotietojen vaihtaminen pysyvien muutosten johdosta
French[fr]
permet l’échange d’informations de référence résultant de modifications permanentes
Hungarian[hu]
lehetővé teszi az állandó érvényű változások eredményeként kialakult, kiindulási alapnak tekinthető információk cseréjét
Italian[it]
consente lo scambio di informazioni di riferimento che risultano da modifiche permanenti
Lithuanian[lt]
suteikia galimybę keistis dėl ilgalaikių pakeitimų pasikeitusia bazine informacija
Latvian[lv]
dara iespējamu bāzlīnijas informācijas apmaiņu, kas iegūta pastāvīgo izmaiņu rezultātā
Maltese[mt]
tippermetti l-iskambju ta’ informazzjoni bażika bħala riżultat ta’ bidliet permanenti
Dutch[nl]
de uitwisseling van basisinformatie ten gevolge van permanente wijzigingen mogelijk maakt
Polish[pl]
umożliwia wymianę informacji podstawowych w wyniku ciągłych zmian
Portuguese[pt]
permitir o intercâmbio de informações de base na sequência de alterações permanentes
Romanian[ro]
să permită schimbul de informații de referință ca urmare a modificărilor definitive
Slovak[sk]
musí umožňovať výmenu základných informácií v dôsledku trvalých zmien
Slovenian[sl]
ki omogoča izmenjavo izhodiščnih informacij zaradi trajnih sprememb
Swedish[sv]
möjliggöra utbyte av referensinformation som ett resultat av förändringar