Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يستغرق تحضيركم ؟
Bulgarian[bg]
За колко време ще го подготвиш?
Bosnian[bs]
Koliko će trebati?
Czech[cs]
Jak dlouho vám bude trvat příprava?
English[en]
How long will it take for you to prepare?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo te llevará prepararte?
Estonian[et]
Kaua ettevalmistusega läheb?
Croatian[hr]
Koliko će trebati?
Hungarian[hu]
Mennyi idő kell az előkészületekhez?
Italian[it]
Quanto tempo ti ci vorra'per prepararlo?
Dutch[nl]
Hoelang doe je erover?
Polish[pl]
Ile czasu potrzebujesz na przygotowania?
Portuguese[pt]
Quanto tempo para se preparar?
Romanian[ro]
Cât îţi ia să te pregăteşti?
Serbian[sr]
Koliko će trebati?
Turkish[tr]
Hazırlanman ne kadar sürer?