Besonderhede van voorbeeld: -9152309631377962922

Arabic

بيد أن الإطار المقرر في مونتريال ليس كاملا، ولابد من الاتفاق على تفاصيل حاسمة بسرعة حتى يتسنى لشركات الطيران أن تبدأ التخطيط للكيفية التي تعتزم بها تلبية الأهداف البيئية الجديدة.

Czech

Rámcová dohoda z Montrealu však není kompletní a je nezbytné rychle dopracovat zásadní detaily, aby letecké společnosti mohly začít plánovat, jak nové environmentální cíle splní.

German

Allerdings ist das in Montreal beschlossene Rahmenwerk nicht vollständig. Damit die Fluggesellschaften schnell mit der Planung für die neuen Umweltschutzziele beginnen können, müssen noch wichtige Details geklärt werden.

English

However, the framework decided in Montreal is not complete, and crucial details need to be worked out quickly so that airlines can begin to plan how they will meet the new environmental targets.

Spanish

Sin embargo, el marco decidido en Montreal no está completo y hay que definir detalles cruciales con rapidez, de modo que las aerolíneas puedan comenzar a planear cómo cumplirán los nuevos objetivos ambientales.

French

Cependant, le cadre adopté à Montréal n’est pas complet ; certains détails cruciaux doivent être abordés rapidement afin que les compagnies aériennes puissent commencer à planifier leur réponse face aux nouveaux objectifs environnementaux.

Indonesian

Meskipun demikian, kerangka yang diputuskan di Montreal belum lengkap dan segala rincian pentingnya harus diselesaikan dengan cepat agar maskapai bisa mulai merencanakan bagaimana perusahaannya akan memenuhi target lingkungan yang baru.

Dutch

Het raamwerk overeengekomen in Montreal is echter nog niet compleet, en er moeten met spoed nog cruciale details uitgewerkt worden zodat luchtvaartmaatschappijen kunnen beginnen te plannen hoe aan de nieuwe milieudoelstellingen te voldoen.

Russian

Тем не менее, принятый в Монреале рамочный договор не является полным и требует быстрой проработки важных деталей, чтобы авиакомпании смогли начать планировать возможные пути к достижению новых экологических целей.