Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μόλις κατέβηκα από την πτήση από Λονδίνο με μια μαθήτρια μουσικής που κοπάναγε στα ντραμς την 6η συμφωνία του Τσαϊκόφσκι σε όλη τη διαδρομή.
English[en]
Oh, just got off a flight from London with a music student who was drumming her way through tchaikovsky's sixth the entire flight.
Spanish[es]
Oh, es que me acabo de bajar de un vuelo desde Londres con una estudiante de música que se paso todo el camino percusionando la sexta de tchaikovsky.
Croatian[hr]
Upravo sam na letu iz Londona doputovao sa studenticom glazbe, koja je bubnjala na temu 6. simfonije chajkovskog, za vrijeme cijelog leta.
Italian[it]
Sono atterrato ora da Londra con una musicista che per tutto il volo ha tamburellato la Sesta di Tchaikovsky.
Portuguese[pt]
Acabei de chegar de Londres. Ao meu lado tinha uma estudante de música que tamborilou a 6a sinfonia de Tchaikovski durante o voo inteiro.
Romanian[ro]
Abia am coborât dintr-un avion ce venea de la Londra cu o studentă la conservator care a ţinut ritmul la tobe pe toată simfonia a VI-a de Ceaikovski cât am zburat.
Serbian[sr]
Upravo sam na letu iz Londona doputovao sa studenticom glazbe, koja je bubnjala na temu 6. simfonije Čajkovskog, za vrijeme cijelog leta.