Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oprettelsen af nye arbejdspladser var ved foerste oejekast det opgoerelseskriterium, som var lettest at bestemme (punkt 3.10-3.13).
German[de]
Die Schaffung neuer Arbeitsplätze war auf den ersten Blick der am leichtesten erkennbare Maßstab (Ziffern 3.10 bis 3.13).
Greek[el]
Από τα διάφορα κριτήρια αξιολόγησης, εκείνο βάσει του οποίου μπορούσαν να γίνουν ευκολότερα προβλέψεις ήταν εκ πρώτης όψεως η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας (σημεία 3.10. έως 3.13.).
English[en]
The creation of new jobs seemed at first sight to be the easiest indicator to apply (points 3.10 to 3.13).
Spanish[es]
La creación de nuevos empleos representaba, a primera vista, el criterio de medida más fácil de determinar (apartados 3.10 - 3.13).
French[fr]
La création d'emplois nouveaux représentait à première vue le critère de mesure le plus aisé à déterminer (points 3.10 à 3.13).
Italian[it]
La creazione di nuovi posti di lavoro rappresentava a prima vista il criterio di misura più facile da determinare (punti 3.10-3.13).
Dutch[nl]
Het scheppen van arbeidsplaatsen vormde op het eerste gezicht het gemakkelijkst te kwantificeren criterium (punten 3.10 tot en met 3.13).
Portuguese[pt]
A criação de novos postos de trabalho representava, à primeira vista, o critério de medida mais fácil de determinar (pontos 3.10 a 3.13).