Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този живот, който живеем ние... е непредсказуем.
Czech[cs]
Život, který žijeme, je nepředvídatelný.
Greek[el]
Αυτή η ζωή που ζούμε... είναι απρόβλεπτη.
English[en]
This life we live... it's unpredictable.
Spanish[es]
Esta vida que llevamos... es impredecible.
Hebrew[he]
חיים זה אנחנו חיים... הוא בלתי צפוי.
Croatian[hr]
Ovaj život živimo... to je nepredvidljiv.
Hungarian[hu]
A mi életünk... kiszámíthatatlan.
Italian[it]
La vita che viviamo... è imprevedibile.
Dutch[nl]
Het leven dat we leven... het is onvoorspelbaar.
Polish[pl]
Przy trybie życia, jaki prowadzimy...
Portuguese[pt]
Esta vida que vivemos... é imprevisível.
Romanian[ro]
Viaţa pe care o ducem e imprevizibilă.
Russian[ru]
Наша жизнь... непредсказуема.
Slovenian[sl]
Naše življenje je nepredvidljivo.
Serbian[sr]
Ovaj život koji živimo... Nepredvidljiv je.
Turkish[tr]
Yaşadığımız hayatın sağı solu belli değil.