Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ordret: “de fattige i ånden”
English[en]
Literal English: “the poor in spirit”
Hindi[hi]
शब्द-ब-शब्द अनुवाद: “मन के दीन”
Italian[it]
Resa letterale: “i poveri nello spirito”
Korean[ko]
직역: “심령이 가난한 자”
Malayalam[ml]
പദാനുപദപരിഭാഷ: “ആത്മാവിൽ ദരി ദ്ര രാ യവർ”
Norwegian[nb]
Bokstavelig norsk: «de som er fattige i ånden»
Dutch[nl]
Letterlijk: ‘de armen van geest’
Portuguese[pt]
Literalmente: “pobres de espírito”
Swedish[sv]
Ordagrann svenska: ”de fattiga i anden”.
Tamil[ta]
தமிழில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு: “ஆவியில் எளிமையுள்ளவர்கள்”
Tatar[tt]
Сүзгә-сүз: «рух ягыннан фәкыйрьләр»
Ukrainian[uk]
Буквально: «вбогі духом»