Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan erhvervelse af licens tilbydes enhver virksomhed både inden og uden for EF og sker til markedspris.
German[de]
Diese Genehmigungen könne jedes innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ansässige Unternehmen zu Marktpreisen erwerben.
Greek[el]
Η εν λόγω απόκτηση είναι δυνατή για κάθε επιχείρηση εντός και εκτός της Κοινότητας και πραγματοποιείται στην τιμή της αγοράς.
English[en]
This option is open to all companies inside or outside the Community and is invoiced at market prices.
Spanish[es]
Cualquier empresa, comunitaria o no, puede adquirir estas licencias, que se venden a precio de mercado.
Finnish[fi]
Kaikki yhteisössä ja sen ulkopuolella toimivat yritykset voivat hankkia ne markkinahintaan.
French[fr]
Cette acquisition est accessible à toute entreprise dans et hors de la Communauté et se fait au prix du marché.
Italian[it]
Tale acquisizione è accessibile ad ogni impresa comunitaria ed extracomunitaria al prezzo di mercato.
Dutch[nl]
Ieder bedrijf binnen of buiten de Gemeenschap kan deze licenties tegen marktprijs verkrijgen.
Portuguese[pt]
Esta aquisição é acessível a qualquer empresa, comunitária ou não, e é feita a preços de mercado.
Swedish[sv]
Det är möjligt för varje företag inom och utom gemenskapen att förvärva dessa licenser, vilket sker till marknadspris.