Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Oprørsbevægelsen vokser, fordi håbløsheden til stadighed vokser i landdistrikterne, og unge mænd slutter sig til oprørerne.
German[de]
Die Rebellenbewegung hat großen Zulauf, da die Hoffnungslosigkeit auf dem Land stetig zunimmt und Jugendliche sich diesen Rebellen anschließen.
English[en]
The rebel movement grows daily because the sense of hopelessness is steadily increasing in the countryside and young people join the rebels.
Spanish[es]
El movimiento rebelde crece diariamente, porque el sentimiento de esperanza está aumentando firmemente en el país y la gente joven se une a los rebeldes.
Finnish[fi]
Kapinallisliike laajenee päivittäin, koska toivottomuuden tunne lisääntyy tasaisesti maaseudulla, ja nuoret liittyvät kapinallisiin.
French[fr]
Le mouvement des rebelles s'accroît suite à l'état de détresse accru dans les régions rurales et à l'enrôlement des jeunes dans le camp des rebelles.
Dutch[nl]
De rebellenbeweging groeit aan omdat de hopeloosheid op het platteland blijvend toeneemt en jongeren zich aansluiten bij deze rebellen.
Portuguese[pt]
O movimento rebelde cresce diariamente, pois o sentimento de desespero nas zonas rurais não pára de aumentar e os jovens juntam-se aos rebeldes.
Swedish[sv]
Rebellrörelsen växer eftersom hopplösheten på landsbygden hela tiden ökar, och ungdomar ansluter sig till rebellerna.