Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف, هو يصبغ شعره
Bulgarian[bg]
Той си боядисва косата.
Czech[cs]
Víš, barví si vlasy.
Danish[da]
Han farver sit hår.
German[de]
Er färbt sich die Haare.
Greek[el]
Βάφει τα μαλλιά του, ξέρεις.
English[en]
You know, he dyes his hair.
Spanish[es]
Sabes, se tiñe el cabello.
Persian[fa]
ميدوني ، اون موهاش رو رنگ ميکنه
French[fr]
Il se teint les cheveux.
Hebrew[he]
אתם יודעים, הוא צובע את השיער שלו.
Croatian[hr]
Znaš, on boji kosu.
Hungarian[hu]
Festi a haját.
Indonesian[id]
Kau tahu, jika dia sudah mencat rambutnya
Italian[it]
( DANIEL ) Sai, si tinge i capelli.
Dutch[nl]
Weet je, hij verft zijn haar.
Polish[pl]
Wiesz, on farbuje włosy.
Portuguese[pt]
Sabias que ele pinta o cabelo?
Romanian[ro]
El îsi vopseste părul.
Russian[ru]
Ты знаешь, он красит свои волосы.
Slovenian[sl]
Lase si barva, veš.
Serbian[sr]
Znaš, on farba kosu.
Swedish[sv]
Vet du att han färgar sitt hår?
Turkish[tr]
Saçını boyuyor, biliyor musun?
Chinese[zh]
他 的 头发 是 染 的