Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorledes vurderer Kommissionen foelgerne af Monsantos terminator-gen for landmaendenes indtaegter i udviklingslandene i de naeste par aar?
German[de]
Wie schätzt die Kommission die Auswirkung des Monsanto-Terminator-Genes auf den Lebensunterhalt der Bauern in den Entwicklungsländern in den nächsten Jahren ein?
Greek[el]
Ποιές είναι οι εκτιμήσεις της Επιτροπής για τις επιδράσεις του αποληκτικού γονιδίου Monsanto κατά τα επόμενα έτη όσον αφορά τα μέσα συντήρησης των αγροτών στις αναπτυσσόμενες χώρες;
English[en]
What is the Commission's estimate of the impact of Monsanto's Terminator Gene over the next few years on the livelihoods of farmers in developing countries?
Spanish[es]
¿Qué efectos calcula la Comisión tendrá el gen "Terminator" de Monsanto sobre la economía de los agricultores de los países en desarrollo en los próximos años?
Finnish[fi]
Mikä on komission arvio Monsanton tappajageenin vaikutuksesta kehitysmaiden maanviljelijöiden toimeentuloon seuraavan muutaman vuoden aikana?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer quelles sont ses estimations en ce qui concerne les effets du gène Terminator de Monsanto au cours des prochaines années sur les ressources des agriculteurs dans les pays en développement?
Italian[it]
Quali saranno secondo la Commissione le ripercussioni nei prossimi anni del gene Terminator- Monsanto sul tenore di vita degli agricoltori nei paesi in via di sviluppo?
Dutch[nl]
Wat zullen volgens de inschatting van de Commissie de komende jaren de gevolgen van het "terminator-gen" van Monsanto zijn voor het bestaan van de landbouwers in ontwikkelingslanden?
Portuguese[pt]
Qual será, na opinião da Comissão, o impacto do gene "Terminator" da Monsanto no modo de vida dos agricultores dos países em vias de desenvolvimento nos próximos anos?
Swedish[sv]
Hur värderar kommissionen den så kallade terminatorgenens effekt på böndernas utkomst i utvecklingsländerna under de närmaste åren?