Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Burundi, der danner rammen for Den Afrikanske Unions første autonome militære eksperiment, fungerer som prøveballon, og udfaldet afhænger stærkt af de midler, der stilles til rådighed.
German[de]
Burundi als erste autonome Militärerfahrung der Afrikanischen Union gilt als ein Test, und der Erfolg hängt stark von den Mitteln ab, die dafür bereitgestellt werden.
Greek[el]
Το Μπουρούντι όμως, ως πρώτη αυτόνομη στρατιωτική εμπειρία της Αφρικανικής Ένωσης αποτελεί ένα είδος δοκιμής και η επιτυχία της θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από τα μέσα που θα διατεθούν.
English[en]
Burundi - the AU's first independent military experience - is seen as a test case, and the mission's success is very much dependent on resources.
Spanish[es]
Ahora bien, Burundi, primera experiencia militar autónoma de la Unión Africana, sirve de prueba y el éxito depende en gran medida de los medios que se pongan a disposición.
Finnish[fi]
Koska Burundi on Afrikan unionin ensimmäinen itsenäinen sotilaallinen tehtävä, toimii se kuitenkin eräänlaisena kokeena ja menestys riippuu pääasiassa käytettävissä olevista resursseista.
French[fr]
Or, le Burundi, première expérience militaire autonome de l'Union africaine fait figure de test et la réussite dépend beaucoup des moyens qui seront mis à disposition.
Italian[it]
Ora, il Burundi, prima esperienza militare autonoma dell'Unione africana, rappresenta un test e la sua riuscita dipende molto dai mezzi che saranno messi a disposizione.
Dutch[nl]
Burundi is de eerste zelfstandige militaire operatie van de AU en dus een testcase waarvan het welslagen grotendeels afhangt van de middelen die voor deze vredesoperatie worden uitgetrokken.
Portuguese[pt]
Ora, o Burundi, primeira experiência militar autónoma da União Africana constitui um ensaio e o seu êxito depende em larga medida dos meios disponibilizados.
Swedish[sv]
Eftersom Burundi är Afrikanska unionens första självständiga militära uppdrag fungerar det emellertid som ett försök, och framgången beror i stor utsträckning på de resurser som ställs till förfogande.