Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذن ماذا عن أخويك ؟
Bosnian[bs]
Što je sa tvoja 2 brata?
Czech[cs]
A co vaši dva bratři?
Danish[da]
Så hvordan om dine to brødre?
German[de]
Was ist dann mit Ihren zwei Brüdern?
Greek[el]
Και για τους δικούς σου αδερφούς;
English[en]
Then how about your two brothers?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué pasó con tus hermanos?
Persian[fa]
پس برادرهاي خودت رو چي ميگي ؟
Finnish[fi]
Entä omat kaksi veljeänne?
Hebrew[he]
אז מה עם שני אחיך?
Croatian[hr]
Što je sa tvoja 2 brata?
Hungarian[hu]
Akkor mi van a testvéreivel?
Indonesian[id]
Lalu bagaimana dengan kedua kakakmu?
Italian[it]
E che mi dice allora dei suoi fratelli?
Macedonian[mk]
Што е со твоите двајца браќа?
Dutch[nl]
Wat dan met jouw twee broers?
Portuguese[pt]
E quanto aos seus dois irmãos?
Romanian[ro]
Atunci cum rămâne cu cei doi fraţi ai tăi?
Russian[ru]
А как дела с вашими двумя братьями?
Slovenian[sl]
Kaj je s tvojima dvema bratoma?
Swedish[sv]
Dina bröder då?
Thai[th]
แล้วพี่น้องของคุณทั้ง 2 คนล่ะ
Turkish[tr]
Peki senin kardeşlerin?