Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يزيد من هول مشكلة العناية بهؤلاء اليتامى أن نسبة كبيرة من الأطفال الصغار الذين مات والدوهم بسبب الإيدز سيصابون هم أيضا بأمراض ذات صلة بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز.
English[en]
The enormous challenge of caring for these orphans is compounded by the fact that a substantial proportion of young children of parents who have died of AIDS will themselves become sick with HIV-related disease.
Spanish[es]
El gran problema que supone el cuidado de esos huérfanos se ve agravado por el hecho de que una importante proporción de los niños cuyos progenitores han muerto del SIDA enfermarán también de una enfermedad relacionada con el VIH.
French[fr]
Les problèmes considérables que pose la prise en charge de ces orphelins sont aggravés par le fait qu’une proportion importante des enfants dont les parents sont morts du sida sont eux-mêmes séropositifs.
Russian[ru]
Огромная проблема, связанная с обеспечением ухода за этими сиротами, усугубляется тем, что большое число детей, родители которых умерли от СПИДа, сами становятся носителями заболевания, обусловленного ВИЧ‐инфекцией.
Chinese[zh]
照顾这些孤儿是一项巨大的挑战,而更严重的是,父母死于艾滋病的儿童中相当大一部分自己也会患艾滋病毒导致的疾病。