Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى و إنّ كان الأمر غير قانوني ؟
Czech[cs]
I pokud jde o něco nelegálního?
Danish[da]
Selv om det er noget ulovligt?
German[de]
Selbst, wenn es illegal ist?
Greek[el]
Ακόμα κι αν είναι κάτι παράνομο;
English[en]
Even if it's something illegal?
Spanish[es]
¿Incluso si es algo ilegal?
Estonian[et]
Isegi siis, kui see on midagi ebaseaduslikku?
Persian[fa]
حتي اگه غيرقانوني باشه ؟
Finnish[fi]
Vaikka se olisi jotain laitonta?
French[fr]
Même si c'est illégal.
Hebrew[he]
אפילו אם זה משהו לא חוקי?
Croatian[hr]
Cak i ako je nesto nezakonito?
Hungarian[hu]
Akkor sem, ha mindaz törvénytelen?
Indonesian[id]
Bahkan perbuatan ilegal?
Italian[it]
Anche se e'qualcosa di illegale?
Dutch[nl]
Ook als het om iets illegaals gaat?
Polish[pl]
Nawet, jeśli to coś nielegalnego?
Portuguese[pt]
Mesmo que seja algo ilegal?
Romanian[ro]
Chiar şi dacă e vorba despre ilegalităţi?
Russian[ru]
Даже если это что-то незаконное?
Slovenian[sl]
Tudi če gre za kaznivo dejanje?
Serbian[sr]
Čak i ako je nešto nezakonito?
Turkish[tr]
Yasadışı bir şey olsa bile mi?
Ukrainian[uk]
Навіть якщо це щось незаконне?