Besonderhede van voorbeeld: -9152445864955641536

German

Wenn die Flosse des Hais die Wellen durchbricht, hinter seiner Frau.

English

When the shark's dorsal fin slices through the waves the cowardly fisherman hides behind his wife.

Spanish

Cuando la aleta del tiburón hiende las olas, el pescador miedoso se esconde tras su mujer.

French

Quand la nageoire du requin fend les vagues, le pêcheur peureux se cache derrière sa femme.

Dutch

Als de vin van de haai de golven doorkruist zal de angstige visser zich verschuilen achter z'n vrouw.

Portuguese

Quando a barbatana do tubarão corta as ondas, o pescador medroso se esconde atrás de sua mulher.